1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.LT

3
00:01:27,920 --> 00:01:30,720
Səhər 6-ya qədər işləyirsən?

4
00:01:30,920 --> 00:01:34,280
Bəli, bu gün səhər saat 6:30-da evə gəldim.

5
00:01:34,480 --> 00:01:39,520
Yanğınsöndürməyə kömək etdikdən sonra
günorta əməliyyatları

6
00:01:39,720 --> 00:01:43,320
növbəmiz uzadıldı
ayrılana qədər.

7
00:01:44,600 --> 00:01:50,040
Yanğının vəziyyəti necədir
müşahidə etdiyiniz və təsdiqlədiyiniz şeylərə?

8
00:01:50,240 --> 00:01:53,000
Perimetri böyükdür.

9
00:01:53,720 --> 00:01:58,200
Biz əvvəldən bilirdik
bunun böyük bir yanğın olacağını söylədi

10
00:01:58,400 --> 00:02:04,240
amma heç kim gözləyə bilməzdi
bu böyüklükdən biridir.

11
00:02:04,720 --> 00:02:10,440
Və etiraf etməliyəm
ki, bu atəşlə

12
00:02:10,640 --> 00:02:16,040
məbləğə hamımız heyrətə gəldik
yanğından çıxan vəhşi heyvanlar.

13
00:02:16,200 --> 00:02:20,680
Bizi yanğınsöndürənləri işdə görəndə,
bizdən çox qorxurdular

14
00:02:20,880 --> 00:02:22,600
yenidən atəşə girdilər.

15
00:02:24,200 --> 00:02:25,920
Vəhşi heyvanlar?

16
00:02:26,120 --> 00:02:30,360
Bəli. Vəhşi donuz, vaşaq,
cüyür və s.

17
00:02:31,760 --> 00:02:36,520
Onlar yenidən atəşə girməyi üstün tuturlar
insanlara yaxınlaşmaqdansa.

18
00:02:37,520 --> 00:02:42,400
-Alovlara qayıtmağı üstün tuturlar?
-Bəli, mən belə deyirəm.

19
00:03:17,960 --> 00:03:23,120
-O külək turbinləri çox səslidir, elə deyilmi?
-Bəli. Xüsusilə küləkli olduqda.

20
00:03:29,880 --> 00:03:32,920
-Sadəcə o səsə qulaq as.
-Hə... Ciddi.

21
00:03:41,160 --> 00:03:44,120
Yolları düzəldərkən
külək turbinləri üçün

22
00:03:44,280 --> 00:03:48,040
atlara yer qoymurlar.
Onlar hər şeyi tamamilə məhv edirlər.

23
00:03:49,000 --> 00:03:52,400
-Bununla irəli getdilər?
-Bəli, əlbəttə.

24
00:03:54,520 --> 00:03:55,800
İnanılmaz.

25
00:03:58,000 --> 00:04:01,800
Baxın, oradadırlar.
birini görürəm.

26
00:04:10,600 --> 00:04:13,560
-Ağ olanlar varmı?
-Yox.

27
00:04:14,520 --> 00:04:16,280
Çoxlu qəhvəyi.

28
00:04:18,320 --> 00:04:23,720
İki, dörd, altı...
Səkkiz, doqquz...

29
00:04:23,920 --> 00:04:27,760
-Orada balaca piyi görürsən?
-14. Bəli, oradadır.

30
00:04:28,560 --> 00:04:30,240
Baxmaq istəyirsiniz?

31
00:04:33,160 --> 00:04:35,160
Daha uzağa gedirlər.

32
00:04:49,200 --> 00:04:50,760
Dumanlı olur.

33
00:05:14,440 --> 00:05:16,800
Hamısı sarıdır. Həqiqətən quru.

34
00:05:18,200 --> 00:05:21,040
Yaxşı, duman uzun müddət davam edir
buralarda.

35
00:05:21,720 --> 00:05:26,560
- Əks halda necə görünürdü?
- Sahara kimi.

36
00:05:36,280 --> 00:05:37,920
Bax, buradadırlar.

37
00:05:46,360 --> 00:05:50,480
-Ağ olanı indi aydın görə bilirik.
- Buradan, hə.

38
00:05:52,880 --> 00:05:54,880
Nə səs-küy.

39
00:05:57,440 --> 00:05:59,880
Təkərlərimiz partlayacaq.

40
00:06:40,200 --> 00:06:43,120
-Maşını eşidən kimi havaya qalxırlar.
-Bəli.

41
00:08:11,760 --> 00:08:13,480
Hərəkətsiz qalın.

42
00:09:06,080 --> 00:09:07,920
Hərəkətsiz qalın.

43
00:12:15,720 --> 00:12:17,200
... İspaniyanın ən pislərindən biri.

44
00:12:17,520 --> 00:12:24,360
Yanğınlarla bağlı gələcəyi necə görürsünüz?
Təkcə Qalisiyada deyil, bütün Avropada

45
00:12:24,560 --> 00:12:28,640
Gələcək? Yalnız daha da pisləşəcək.

46
00:12:29,440 --> 00:12:32,040
Bu, əlbəttə ki, iqlim dəyişikliyi ilə bağlıdır.

47
00:12:32,240 --> 00:12:37,440
Temperaturun 1 dərəcə artması
12% daha çox ildırım yaradır.

48
00:12:37,920 --> 00:12:40,080
Bu sənədləşdirilmiş faktdır.

49
00:12:40,680 --> 00:12:43,800
Atmosfer daha qeyri-sabit olduqda,
və yanan maddələr daha çoxdur

50
00:12:44,000 --> 00:12:48,360
12% artım ehtimalı var
yanğın alovlarından.

51
00:12:49,200 --> 00:12:56,120
Sizcə, biz necə edə bilərik
gələcək yanğınlara daha yaxşı hazırlaşmaq?

52
00:12:57,000 --> 00:13:00,720
-İlk növbədə onları başa düşməliyik.
- Onları başa düşürsən?

53
00:13:01,160 --> 00:13:05,040
19 və ya 15 km tullanan yanğınlar var.

54
00:13:05,240 --> 00:13:08,400
Magistral yollardan keçirlər.
Hər şeyi yeyirlər.

55
00:13:15,640 --> 00:13:19,880
Toyuqları bəsləmək lazımdırmı?
yoxsa yeməkləri qalıb?

56
00:13:21,360 --> 00:13:23,120
Mən bilmirəm.

57
00:13:24,240 --> 00:13:25,640
gedib yoxlayacam.

58
00:13:26,640 --> 00:13:31,920
Və cənab Davidin yerində,
onların yeməkləri kifayətdirmi?

59
00:13:32,280 --> 00:13:34,360
Hər şey qurudu, elə deyilmi?

60
00:13:36,320 --> 00:13:40,320
Hamısı qurudu. Onlarda yoxdur
suvarma üçün istənilən su.

61
00:13:49,480 --> 00:13:52,560
Biz su verməliyik
şalgam və qarğıdalı.

62
00:13:57,760 --> 00:14:00,520
-Daha çox istəyirsən?
-Yox. Məndə hələ bir az var.

63
00:21:28,960 --> 00:21:31,320
Məni oxuyursan?

64
00:21:33,800 --> 00:21:36,920
Nəsli kəsilməyə davam edək.
Hər şeyin qaydasında olduğundan əmin olun.

65
00:21:38,760 --> 00:21:43,480
Xorxe, biz yuxarıya doğru gedirik. Baxır
artıq yaxşı. Çox problem deyil.

66
00:21:43,640 --> 00:21:47,000
Aşağıdakı kəsik dayanır.
Yanğınsöndürmə briqadaları var.

67
00:21:47,360 --> 00:21:51,160
Pala kəsimi bütün yol boyunca gedir
Vaguadanın zirvəsinə.

68
00:21:51,360 --> 00:21:54,600
Arxasında ancaq tüstü var,
yanmış hissəyə doğru gedir

69
00:21:54,800 --> 00:21:58,800
ona görə də qaçacağını düşünmürəm
soldan... bağışla, sağ tərəf.

70
00:21:59,000 --> 00:22:04,640
Çoxlu fırlanan yanğın və toz var
kənarında və bu qəribədir.

71
00:22:04,840 --> 00:22:07,280
Düz kənarında
ən cənub bölgəsində.

72
00:22:10,680 --> 00:22:15,280
tamam. Biz indi burdayıq,
səni daha əvvəl tərk etdiyimiz yer.

73
00:23:14,480 --> 00:23:16,040
50%.

74
00:23:17,760 --> 00:23:19,400
On xal yuxarı.

75
00:23:25,200 --> 00:23:27,040
40% rütubət.

76
00:23:29,560 --> 00:23:32,840
Və kol olmalıdır
70-80%-ə qədər.

77
00:23:33,960 --> 00:23:37,280
-Bu rəngə bax.
-Bura yağış yağmayıb.

78
00:23:37,480 --> 00:23:39,760
Xeyr, bir damcı yağış da yoxdur
bura düşmüşdür.

79
00:23:43,440 --> 00:23:48,520
Bax, bu dağ burada, 28,8 C-dir.
İndi isə Verin tərəfə gedirik.

80
00:23:48,720 --> 00:23:51,920
31-33 dərəcə
günün bu vaxtı həqiqətən yüksəkdir.

81
00:23:52,360 --> 00:23:55,920
Hər şey uçmaq üzrədir.
Lənət olsun.

82
00:23:57,600 --> 00:24:00,920
Bütün bunlar partlayacaq.
O külək turbinlərindən...

83
00:24:01,080 --> 00:24:03,840
Hamısı.
4000 və ya 3000 hektar.

84
00:24:21,840 --> 00:24:23,040
tamam.

85
00:24:32,440 --> 00:24:36,280
Yenidən alovlanma riski çox azdır.
Çox az.

86
00:24:36,480 --> 00:24:39,040
- Patron.
-Hansı patron?

87
00:24:39,240 --> 00:24:40,480
salam boss.

88
00:24:55,600 --> 00:24:56,960
Bax.

89
00:24:57,640 --> 00:25:00,400
Görək bacara biləcəyəmmi?
orda qal.

90
00:25:01,680 --> 00:25:06,200
Asier, hər ehtimala qarşı yanımda dur.
Üzərinizə düşsə, yoldan çəkilin.

91
00:25:08,040 --> 00:25:11,320
Oh, üstümə düşür.

92
00:25:11,480 --> 00:25:13,360
Çubuq məni az qala öldürəcəkdi.

93
00:25:14,040 --> 00:25:15,800
Gəlin bunu sınayaq.

94
00:25:19,560 --> 00:25:20,960
Ehtiyatlı olun, əks-səda.

95
00:25:21,360 --> 00:25:23,800
Eko, əks-səda...

96
00:25:24,120 --> 00:25:25,280
... park.

97
00:25:26,960 --> 00:25:28,840
-Mən əyilirəm...
-Baxın.

98
00:25:29,040 --> 00:25:32,080
Mən çılğın bir ağacı əyirəm.

99
00:25:35,840 --> 00:25:39,760
-Baionda deyildi. Mən baxdım.
- Məncə, Baionda olub.

100
00:25:39,920 --> 00:25:43,720
Daha çox əvvəl idi.
Mən babamın evində idim

101
00:25:43,880 --> 00:25:48,160
və oradan çıxan tüstü Madridə çatdı.
Xəbərlərdə gördüm.

102
00:25:49,320 --> 00:25:52,880
Ancaq Baiona yaxınlığında deyildi,
və bu, yandırma idi.

103
00:25:53,080 --> 00:25:56,280
Bəli, kimsə meşəni yandırdı.

104
00:25:58,480 --> 00:26:02,640
Düşünürəm ki, polis onu görüb.
Yaxşı, sağol.

105
00:26:02,840 --> 00:26:04,840
Sizcə?

106
00:26:05,480 --> 00:26:07,200
Başqa bir ağacın qabığını soyuruq.

107
00:26:13,120 --> 00:26:15,080
Başqa bir qabığı soyuruq.

108
00:26:20,280 --> 00:26:22,320
Yaxşı, Asier.

109
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
Həqiqətən yaxşı.

110
00:26:37,280 --> 00:26:39,320
Buyurun.

111
00:26:40,920 --> 00:26:42,600
Əvvəlcə icazə verin cəhd edim.

112
00:26:48,320 --> 00:26:51,640
Çox yaxın, dostum.
Oh, adam.

113
00:26:52,080 --> 00:26:54,600
Daha sonra daha çox daş almalıyıq.

114
00:27:00,520 --> 00:27:02,560
Vay, az qala məni vuracaqsan.

115
00:27:03,160 --> 00:27:04,920
Sərin.

116
00:27:05,440 --> 00:27:10,080
Gedək buradan.
Həyatın üçün qaç, Pedro.

117
00:27:10,240 --> 00:27:15,040
- Qaç, Pedro, qaç.
-Məni gözlə.

118
00:27:15,200 --> 00:27:18,320
Qaç, Pedro, qaç.

119
00:27:22,920 --> 00:27:27,680
- Böyük bir daş tapdım.
-Başqa bir şey oynamaq istəyirsən?

120
00:27:29,360 --> 00:27:31,560
Başqa bir şey oynamaq istəyirsiniz?

121
00:27:32,760 --> 00:27:34,680
Əlbəttə, edə bilərdik...

122
00:27:35,600 --> 00:27:39,480
Vəhşi atları olan?
Oynadığımız öküzlə olanı xatırlayırsınız?

123
00:27:39,680 --> 00:27:40,960
Doğru.

124
00:27:48,280 --> 00:27:50,320
Qaç.

125
00:30:23,760 --> 00:30:25,120
salam.

126
00:30:25,440 --> 00:30:28,080
-Salam. Bu Evadır, hə?
-Bəli.

127
00:30:29,120 --> 00:30:35,840
Gəlmənizi istərdim
bir də bizim atımıza bax.

128
00:30:36,040 --> 00:30:39,120
Onun pis soyuqdəyməsi var.

129
00:30:39,320 --> 00:30:43,800
-Onun çoxlu selik var?
-Yox, selik yoxdur. Onun öskürək var.

130
00:30:44,000 --> 00:30:48,600
- Öskürək. tamam.
-Ona bir nəzər salmağınızı istərdim.

131
00:30:48,800 --> 00:30:53,160
-Bu gün ya sabah gəlməyə çalışacağam.
-Yaxşı, məncə.

132
00:30:53,360 --> 00:30:57,440
tamam.
Yəqin ki, sabah olacaq, hə?

133
00:31:02,920 --> 00:31:06,120
telefonla ne edirsen?
Davamlı siqnal verir.

134
00:31:08,840 --> 00:31:11,920
Yaxşı, sabah sənə zəng edəcəm.
Bu barədə narahat olmayın.

135
00:31:12,680 --> 00:31:16,480
-Yaxşı.
-Yaxşı, əla. Əlvida.

136
00:31:16,680 --> 00:31:18,360
sağol.

137
00:31:27,680 --> 00:31:30,080
İndi asan. hey hey.

138
00:31:31,320 --> 00:31:35,840
Asan... Buyurun.
Yaxşı qız.

139
00:31:36,160 --> 00:31:38,680
Yaxşı qız.

140
00:31:40,400 --> 00:31:42,760
hey hey.

141
00:31:47,640 --> 00:31:50,960
-Neçə yaşı var?
- Məncə, səkkiz il.

142
00:31:51,160 --> 00:31:55,080
-Ruben bilir, amma onun səkkiz yaşında olduğunu düşünürəm.
-Gəncdir.

143
00:31:57,600 --> 00:31:59,520
eybi yoxdur.

144
00:32:13,280 --> 00:32:16,760
-Nə edirsən, Minqos?
- Mən İcma Meşə Təsərrüfatında işləyirəm.

145
00:32:16,960 --> 00:32:19,320
-Burada O Rosalda?
-Bəli.

146
00:32:19,680 --> 00:32:22,480
-Nə edirsən?
-Hər şeydən bir az.

147
00:32:22,680 --> 00:32:26,720
Mən traktor sürürəm, keçi saxlayırıq,
çalıları təmizləyirik...

148
00:32:27,120 --> 00:32:29,920
- Yanğınların qarşısını almaq üçün.
-Dəqiq.

149
00:32:38,200 --> 00:32:40,560
Bu çox qorxuludur.
Mən yanğından qorxuram.

150
00:33:33,720 --> 00:33:37,640
Dağlarda yaşayıblar
min illərdir.

151
00:33:38,360 --> 00:33:44,160
Baxmayaraq ki, onlar tam yaşayırlar
azadlıq, çox az insan təsiri ilə

152
00:33:44,360 --> 00:33:48,920
əslində məruz qalırlar
ənənəvi idarəetmə sisteminə

153
00:33:49,120 --> 00:33:53,000
ildə bir dəfə onların toplanması daxildir

154
00:33:53,200 --> 00:33:56,560
və curros adlanan şeyi yerinə yetirir.

155
00:33:56,760 --> 00:34:03,000
Bu curros təmsil edir
Qalisiya üçün böyük bir mədəni dəyər.

156
00:34:03,160 --> 00:34:04,360
Və başqa bir şey...

157
00:34:04,560 --> 00:34:09,560
Onlar ən böyük əhalini təşkil edirlər
Avropada vəhşi atların.

158
00:34:09,760 --> 00:34:12,360
Təxminən 10.000 heyvan.

159
00:34:12,560 --> 00:34:15,440
Lakin onların sayı 22.000 idi
70 il əvvəl.

160
00:34:15,640 --> 00:34:20,160
Beləliklə, azalma dramatikdir.

161
00:34:22,760 --> 00:34:26,760
Yanlara baxsan,
varsa...

162
00:34:26,960 --> 00:34:31,880
Artıq burada bəzi atları görə bilərik.

163
00:34:32,480 --> 00:34:36,000
-Solda bir neçə var.
-Qabaqda.

164
00:34:39,600 --> 00:34:46,000
Bəli, başqa bir xüsusiyyət də budur ki,
atlar hesab olunsa da...

165
00:34:46,200 --> 00:34:49,920
İngilis dilində onlara "grazers" deyilir.
otarırlar, ot yeyirlər.

166
00:34:50,120 --> 00:34:56,120
Bu atlar Galicia, Portuqaliya,
İber yarımadasının şimal-qərbindən

167
00:34:56,280 --> 00:35:02,000
qidalandırmaq qabiliyyətinə malikdirlər
kollu bitkilər üzərində.

168
00:35:02,200 --> 00:35:05,600
Və onların əsaslarından biri
qida qaynaqları qarışqadır.

169
00:35:05,800 --> 00:35:08,640
Qalisiyalısansa, bilirsən
gorse nədir, hə?

170
00:35:08,840 --> 00:35:13,600
Çox tikanlı kol
yeməyə qadir olduqlarını.

171
00:35:13,800 --> 00:35:16,680
Gorse çox yanıcıdır.

172
00:35:17,280 --> 00:35:20,280
Və bu bizi aparır
sonra izah edəcəyəm.

173
00:36:47,040 --> 00:36:50,920
Səhər saat səkkizdən...
ertəsi gün səkkizə qədər.

174
00:36:51,120 --> 00:36:54,440
-Yox. 12 saatdır, adam.
-24 saatdır, San.

175
00:36:54,640 --> 00:36:57,400
Növbətçi olanda,
növbəniz 24 saatdır.

176
00:36:57,560 --> 00:37:01,920
24 saat növbətçiyik?
24 üstəgəl 24 48-ə bərabərdir.

177
00:37:02,120 --> 00:37:08,320
İki həftədə 150 ​​saat işləyirik,
bir ayda bütöv bir vahiddən çox?

178
00:37:08,520 --> 00:37:13,000
-Yox, adam.
-Bəli. Növbələr 24 saatdır, San.

179
00:37:16,200 --> 00:37:22,000
-Sən hələ də Misianı sevmirsən, elə deyilmi?
-O, pis deyil.

180
00:37:22,160 --> 00:37:26,000
-Ancaq bu, ənənəvi fado deyil.
-Yox. O, heç vaxt ənənəvi fadisa olmayıb.

181
00:37:26,160 --> 00:37:31,240
-Doğru. Ənənəvi fado dözülməzdir.
-Əlbəttə. Amma o, İggy Pop ilə birlikdə oxuyur.

182
00:37:31,440 --> 00:37:36,280
O, diqqətəlayiq müğənnidir.
Mən həyatım boyu onu görmək istəmişəm.

183
00:37:36,440 --> 00:37:42,200
300 km və ya daha çox sürmüşəm
sadəcə onu görmək üçün. Möhtəşəm.

184
00:37:42,680 --> 00:37:45,440
-Misia?
- O, inanılmaz müğənnidir.

185
00:37:45,640 --> 00:37:49,200
Və Costa de la Muerte-də məkan
solunuzda Abalar qayası ilə

186
00:37:49,400 --> 00:37:51,520
və sağınızdakı Touriñán mayak.

187
00:37:51,680 --> 00:37:56,520
Ən sərt dəniz
bütün Pireney yarımadasında.

188
00:37:56,760 --> 00:38:00,320
Və o qadın... Elə bildi
dəniz öz yolunda dayandı.

189
00:38:00,560 --> 00:38:03,720
Dəniz susdu
onu eşitmək üçün.

190
00:38:03,920 --> 00:38:05,240
Sakit idi?

191
00:38:05,440 --> 00:38:07,800
- Hərəkət etmədi.
-Sakit...

192
00:38:10,280 --> 00:38:12,000
Bu Mísia.

193
00:39:15,360 --> 00:39:18,720
Mən getdim, Benigno.
Sabah görüşərik.

194
00:39:21,240 --> 00:39:23,960
Roger ki.
Sabah görüşərik.

195
00:39:25,920 --> 00:39:27,360
Lənət olsun...

196
00:40:53,960 --> 00:40:55,800
Tamam, mükəmməl.

197
00:41:00,160 --> 00:41:01,920
Orada mükəmməldir.

198
00:41:02,600 --> 00:41:04,720
Ana, bura.

199
00:41:14,720 --> 00:41:16,440
Başlığı gətirin.

200
00:41:18,120 --> 00:41:20,720
Mən onu bura, bu tərəfə gətirəcəyəm.

201
00:41:57,240 --> 00:42:01,120
Su anbarları...
Daha əvvəl heç bu qədər aşağı olmamışdılar.

202
00:42:03,240 --> 00:42:05,280
Keçən gün yoxlayırdım...

203
00:42:07,080 --> 00:42:10,960
Deyirlər, oktyabrın 15-nə kimi yağış yağmayacaq.

204
00:42:11,120 --> 00:42:13,200
Sonra yağış başlamalıdır.

205
00:42:14,680 --> 00:42:16,320
Bu pis görünür.

206
00:42:20,480 --> 00:42:23,280
Budur. təşəkkürlər.

207
00:42:59,600 --> 00:43:01,440
Buyurun.

208
00:43:38,000 --> 00:43:40,160
Səndən bir şey soruşmalıyam...

209
00:43:42,920 --> 00:43:44,960
Davam et, Xuan Karlos.

210
00:43:46,640 --> 00:43:48,240
Hamısını almısan, ata?

211
00:43:50,320 --> 00:43:52,480
Anladım, Xuan Karlos. Axşamınız xeyir.

212
00:43:53,440 --> 00:43:55,080
Mənə yaxşı birini ver.

213
00:44:07,480 --> 00:44:09,720
Mən ancaq Briska oynamağı bilirəm.

214
00:44:13,000 --> 00:44:14,800
Sonuncular, ata.

215
00:44:16,480 --> 00:44:18,360
Atılanlar.

216
00:44:19,080 --> 00:44:21,200
Onları heç kim istəmir.

217
00:44:22,120 --> 00:44:23,520
Gəlin görək.

218
00:44:24,520 --> 00:44:26,840
-Onları götürdün, elə deyilmi?
-Bəli.

219
00:44:30,240 --> 00:44:31,880
Nə fəlakət.

220
00:44:36,880 --> 00:44:40,160
-Yalnız bir kartla.
-Ata qazandı.

221
00:45:58,680 --> 00:46:02,400
Yaxşı, irəli gedək.
Tələsin.

222
00:46:39,160 --> 00:46:43,120
Tüstü qalsa,
mənə xəbər ver, yaxşı?

223
00:46:47,840 --> 00:46:50,720
-Budur, Kristina.
- Davam et, belə davam et.

224
00:47:54,880 --> 00:47:57,120
Əmin ol ki, o, boşalmasın, Asier.

225
00:47:58,920 --> 00:48:02,400
- O, boşalmayacaq.
-Davam et.

226
00:48:04,040 --> 00:48:06,640
Hey, o boşalmayacaq?

227
00:48:09,080 --> 00:48:10,840
Əl istəyirsiniz?

228
00:48:21,560 --> 00:48:23,040
Altına gəl.

229
00:48:23,200 --> 00:48:26,160
-Gəl o səni incitməz.
-Yox.

230
00:48:26,680 --> 00:48:31,040
O zaman bu tərəfə.
Bax, o, itaətkardır.

231
00:48:31,320 --> 00:48:36,560
Onu bir yerə qoyun
və belə saxlayın

232
00:48:36,760 --> 00:48:41,240
baş barmağınızla belə,
və sonra bu hissəni edin.

233
00:48:41,440 --> 00:48:43,480
Baş barmağınızla belə.

234
00:48:44,920 --> 00:48:48,480
Hamısı belə görünənə qədər.
Sonra kondisioner qoyacaqsan, yaxşı?

235
00:48:48,640 --> 00:48:51,880
-Yaxın, atdan qorxma.
-Gözləyin.

236
00:48:53,240 --> 00:48:57,720
-Ayaqla davam edim yoxsa burda?
-Yox. Bura. Ayağı deyil.

237
00:48:58,720 --> 00:49:00,240
bir.

238
00:49:01,440 --> 00:49:03,000
Yenə.

239
00:49:04,200 --> 00:49:05,760
Daha çətin.

240
00:49:07,200 --> 00:49:08,720
Çox yaxşı.

241
00:49:09,840 --> 00:49:13,120
İndi onun...
İndi burada et, dostum.

242
00:49:14,160 --> 00:49:18,120
-İstəsən, boynunu düzəldərəm.
-Yaxşı.

243
00:49:32,360 --> 00:49:36,520
Bəlkə də sənə bir az çətindir
çünki çox güclü olmalısan.

244
00:49:37,120 --> 00:49:39,440
Və mən həqiqətən güclüyəm.

245
00:49:42,240 --> 00:49:45,640
-Daha çətin. Yaxınlaşın.
-Məni itələməyin.

246
00:49:45,840 --> 00:49:49,400
Belə yaxınlaşın
və yaxşı və möhkəm basın.

247
00:49:49,560 --> 00:49:53,920
A kişi, mənim üç yaşım olanda,
Mən onun ayağına bu qədər yaxınlaşdım.

248
00:49:54,240 --> 00:49:56,600
Mənə təpik atıb-atmadığını vecinə almadım.

249
00:50:03,080 --> 00:50:05,560
Bunu həqiqətən tez etməlisən.

250
00:50:43,080 --> 00:50:44,880
Yox, yox.

251
00:50:50,400 --> 00:50:54,000
Qalx.
Sən nə cəhənnəm edirsən?

252
00:50:55,680 --> 00:50:57,320
murdar.

253
00:51:06,160 --> 00:51:07,800
Orada, məsələn.

254
00:51:08,800 --> 00:51:10,560
eşitmədin?

255
00:51:12,120 --> 00:51:14,240
-Nə sikim?
-Bu nədir?

256
00:51:14,440 --> 00:51:17,600
Sanki orda deyir
və sonra onu orada eşidirsən.

257
00:51:22,680 --> 00:51:25,160
Mən at kimi səslənməyi əla bacarıram.

258
00:51:25,800 --> 00:51:27,520
Necə?

259
00:51:27,840 --> 00:51:31,360
-Əminsən.
- Kiçik yaşlarımdan məşq edirəm.

260
00:51:31,520 --> 00:51:33,520
- Mən bundan qorxuram.
-Gəlin eşidək.

261
00:51:33,680 --> 00:51:35,680
yox.

262
00:51:39,000 --> 00:51:40,440
Oh, adam.

263
00:54:30,720 --> 00:54:32,160
O biri?

264
00:54:56,160 --> 00:54:59,680
İndi gəl.
Ədalətli olanı götürün.

265
00:55:02,120 --> 00:55:04,080
Buyurun. O pişiyi yəhərləyin
Buyurun.

266
00:55:04,240 --> 00:55:06,800
- Bu 44 nömrədir.
-O yox, o biridi.

267
00:55:08,240 --> 00:55:13,760
- Bu yox, o biri.
-Belə deyil. Bu o biri idi.

268
00:55:13,920 --> 00:55:16,440
Pedro, Allah xatirinə bir az cəsarət göstər.

269
00:55:19,040 --> 00:55:21,920
-Həyli olursan, elə deyilmi?
- Məsihin xatirinə!

270
00:55:24,240 --> 00:55:26,040
Götümü öpə bilərsən!

271
00:55:33,040 --> 00:55:35,000
Gəl, adam.

272
00:55:43,720 --> 00:55:46,360
- Hansıdır?
- Bu, Allah xatirinə.

273
00:55:46,880 --> 00:55:48,400
Bu.

274
00:57:19,600 --> 00:57:22,240
Helikopter yuxarıya doğru gedir.

275
00:57:23,160 --> 00:57:29,360
-İndi heç bir fərqi olmayacaq.
- Bu yanğını söndürmək mümkün deyil.

276
00:57:36,320 --> 00:57:38,400
Bütün bu quşlara baxın.

277
00:57:38,600 --> 00:57:40,600
Bütün quşlara baxın.

278
00:57:45,400 --> 00:57:47,360
Oh, Allahım.

279
00:57:49,680 --> 00:57:52,840
-İndi var.
- İndi, indi.

280
00:58:03,560 --> 00:58:06,040
Suyu hara tökəcək?

281
00:58:08,120 --> 00:58:09,520
Heç nə vurmadılar, adam.

282
00:58:09,680 --> 00:58:12,040
-Bəs bu hardan gəlir?
- Heç nə atmayıblar.

283
00:58:13,160 --> 00:58:15,200
Və o da eyni yolla gedir.

284
00:58:33,920 --> 00:58:37,280
Atılır. İndi, indi.

285
00:58:37,480 --> 00:58:39,320
İndi suyu tökürlər.

286
00:58:41,200 --> 00:58:44,640
Bu yanğın həqiqətən qorxudur
lənətə gəldim.

287
00:58:44,840 --> 00:58:49,480
Bax. Həmin helikopter başçılıq edir
torpaq sahəsim üçün.

288
00:58:51,360 --> 00:58:55,400
Hara gedir?
Ətrafda fırlanırlar...

289
00:58:55,600 --> 00:59:00,600
Orada təpədə.
Yanğın orada yenidən alovlanıb.

290
00:59:01,960 --> 00:59:05,120
Nece piçler.

291
00:59:05,320 --> 00:59:08,920
Bu səhər bu yanğınlar kiçik idi.
Heç bir şey deyildi.

292
00:59:09,120 --> 00:59:12,640
Və indi qarışıqlığa baxın
yenə etdilər, lənət.

293
00:59:13,640 --> 00:59:15,840
Buyurun.

294
00:59:16,040 --> 00:59:20,800
Fonte Vella'ya getdim
və hələ çox iş görmürdülər.

295
00:59:21,000 --> 00:59:23,040
Bunu əllə reketlərlə döyürdülər.

296
00:59:24,560 --> 00:59:28,160
Eynilə.
Və indi yenidən başladı.

297
00:59:29,920 --> 00:59:34,000
Bəs niyə? Çünki orada dayanmışdılar
yanğını söndürmək əvəzinə seyr etmək.

298
00:59:34,200 --> 00:59:39,440
Onlar orada Luisin yerində idilər. Bir briqada
yol boyu heç nə etmir.

299
00:59:39,640 --> 00:59:42,720
lənət olsun.

300
01:01:28,440 --> 01:01:33,360
Artıq edirik
potensial beş saatlıq yanğın perimetri.

301
01:01:33,560 --> 01:01:35,120
Mən onu göndərəcəm.

302
01:01:35,320 --> 01:01:39,520
Ola bilsin, sonradan hansı manevrlər olduğunu anlayaq
tənzimləmək, lakin potensial...

303
01:01:39,720 --> 01:01:44,360
tərəfindən məhdudlaşdırılır
Fresca firewall. Lombo atəşi.

304
01:01:44,560 --> 01:01:50,240
Qarşıda aşağı enən bir yanğın var
perpendikulyar olaraq. Biz hərəkət etməliyik.

305
01:01:50,440 --> 01:01:54,320
Ancaq bir baxın, yaxınlaşın.
Vəzifəyə alın.

306
01:01:54,520 --> 01:01:58,080
-Analizinizi sakit aparin.
-Çox yaxşı.

307
01:02:03,640 --> 01:02:05,200
Ehtiyatlı ol, Xorxe.

308
01:02:14,880 --> 01:02:18,440
Gəl, adam. İçəri çək, lənətə gəl.

309
01:02:20,560 --> 01:02:23,000
Sizə bura yazacam
həqiqətən tez.

310
01:02:46,800 --> 01:02:51,120
Sol cinah görünür
ən aktiv olmaq.

311
01:03:08,240 --> 01:03:10,240
Yaxınlaşın.

312
01:03:11,880 --> 01:03:13,760
Məni kopyaladın?

313
01:03:16,280 --> 01:03:18,920
Bunu təkrar edə bilərsiniz, xahiş edirəm?

314
01:03:20,080 --> 01:03:24,400
Etdiyimiz kəsik
sol tərəfdən arxaya...

315
01:03:24,600 --> 01:03:28,280
Oraya bir neçə nəfəri cəlb etməliyik

316
01:03:28,480 --> 01:03:31,720
çünki bu, həqiqətən sürətlə gedir.
O, dərhal üzərindən tullana bilərdi.

317
01:04:13,960 --> 01:04:15,520
İrəli.

318
01:04:19,160 --> 01:04:21,640
İrəlidə, sağda.

319
01:04:46,680 --> 01:04:48,680
hey. hey.

320
01:04:50,280 --> 01:04:51,720
hey.

321
01:04:52,560 --> 01:04:55,680
İkinci dərəcəli qaynar nöqtələr var
digər tərəfdən.

322
01:05:01,960 --> 01:05:04,880
İkinci dərəcəli qaynar nöqtələr var
digər tərəfdən.

323
01:05:12,320 --> 01:05:16,920
Allahım. Mən artıq xahiş etdim
sol cinah üçün hava dəstəyi.

324
01:05:17,120 --> 01:05:19,080
Sol cinah sahəsi.

325
01:05:20,800 --> 01:05:22,720
Biz burada özbaşınayıq.

326
01:05:28,520 --> 01:05:30,800
Heç kim heç nəyi aydın görmür.

327
01:05:31,640 --> 01:05:33,960
Olduqca mürəkkəbləşir.

328
01:05:53,600 --> 01:05:56,400
-O qədər yanğın var, hə?
-Bəli.

329
01:06:00,000 --> 01:06:04,960
-Vay, o maşınlar ordan gəlir...
- Necə keçdilər?

330
01:06:05,280 --> 01:06:08,000
Onlar toz və küllə örtülməlidir.

331
01:06:09,120 --> 01:06:11,560
Yaxınlaşır, elə deyilmi?

332
01:06:13,960 --> 01:06:19,240
- Külək bu tərəfə əsir.
-Bir tək alov görsəm, burdan gedərəm.

333
01:06:19,400 --> 01:06:21,120
Velosipedimi götürəcəm.

334
01:06:21,280 --> 01:06:24,520
Oh, düz. Velosipedlə daha sürətli olur.

335
01:06:31,560 --> 01:06:33,760
Heç olmasa bir quşu sağ buraxın.

336
01:06:48,880 --> 01:06:51,120
Bax. Yox, yox.

337
01:06:52,240 --> 01:06:56,000
-Kül.
-Uff, gözümə bir az düşdü.

338
01:07:03,480 --> 01:07:05,520
Mən tüstüdən xoşum gəlmir.

339
01:07:07,080 --> 01:07:08,200
iy verir.

340
01:07:08,360 --> 01:07:10,640
Babanın manqalının iyi gəlir.

341
01:07:11,560 --> 01:07:14,960
-Bizi təxliyə edəcəklər.
-Bəli.

342
01:07:15,560 --> 01:07:20,280
-Hey, kabellər yanır.
- Ona görə də elektrik enerjisini kəsiblər.

343
01:07:20,720 --> 01:07:23,200
Doğru. Ona görə də elektrik enerjisini kəsiblər.

344
01:08:38,280 --> 01:08:44,480
- Bəs quşlar?
-Yox, yox. Quşlar kifayət qədər sürətlidir.

345
01:08:44,680 --> 01:08:48,680
Ancaq quşlar, bütün heyvanlar kimi,
yuxarıdan təəccüblənə bilər.

346
01:08:49,080 --> 01:08:50,760
Yəni...

347
01:08:50,960 --> 01:08:54,360
Düşən tüstü
onları təəccübləndirə bilər

348
01:08:54,560 --> 01:08:59,320
və sonra onlar uçmayacaqlar.
Sürprizdir...

349
01:09:00,920 --> 01:09:05,720
Yanğınlar var
Saatda 8000 hektar, hə?

350
01:09:06,760 --> 01:09:08,800
Ciddi. Mən zarafat etmirəm.

351
01:09:09,600 --> 01:09:13,600
Beləliklə, heyvanlar ...
O sürətdə

352
01:09:15,080 --> 01:09:18,080
bəzi heyvanlar kifayət qədər sürətli deyil
meşədən qaçmaq.

353
01:13:01,520 --> 01:13:03,640
Külək çox güclüdür.

354
01:13:04,040 --> 01:13:06,240
Buna heç nə mane ola bilməz, lənət.

355
01:13:11,880 --> 01:13:13,760
-Gedək.
-Yaxşı, gedək.

356
01:14:15,800 --> 01:14:19,520
Parlama nöqtəsi 30%-ə qalxır.

357
01:14:19,680 --> 01:14:23,440
Nisbi rütubət 65%-ə qədər azalır,
buna görə.

358
01:14:23,640 --> 01:14:28,200
Əfsanə, köçürmə sürəti yüksəkdir,
3,9 km/saat kimidir.

359
01:14:28,400 --> 01:14:31,240
Bu, olduqca mürəkkəbləşir.

360
01:14:31,600 --> 01:14:33,240
Müqəddəs axmaq.

361
01:14:33,600 --> 01:14:38,040
Nisbi rütubət kəskin şəkildə aşağı düşür.
Parlama nöqtəsi 30%-ə qədərdir.

362
01:14:38,240 --> 01:14:41,640
Biz yola düşməliyik
və atəşi kəsin.

363
01:14:41,840 --> 01:14:46,240
İndi burada birbaşa hücum var
tamamilə söz mövzusu deyil.

364
01:14:48,880 --> 01:14:53,200
Biz bura girə bilmərik.
Yanğınsöndürən maşın götürməliyik.

365
01:15:01,440 --> 01:15:04,600
Həm də indi arxamızdan dövrə vurur.

366
01:15:07,440 --> 01:15:10,320
Gəl gedək o yanmış əraziyə,
orda.

367
01:15:18,520 --> 01:15:21,960
Bizi arxadan əhatə etməsinə icazə verə bilmərik.
Yaxşı qaçış yolumuz var

368
01:15:22,160 --> 01:15:23,720
amma hərəkət etməliyik.

369
01:15:24,280 --> 01:15:26,560
- Yavaş-yavaş amma əminliklə.
-Yaxşı.

370
01:19:19,440 --> 01:19:24,560
32 ildir ki, yanğınlarla mübarizə aparırsınız.

371
01:19:26,440 --> 01:19:30,120
Yanğınlar hansı yollarla dəyişib
o vaxt?

372
01:19:30,600 --> 01:19:36,840
Yanğınlar tədricən dəyişirdi.
Sonra bir növ atlama etdilər

373
01:19:37,160 --> 01:19:43,440
və onların artan sürəti, intensivliyi,
güc və qeyri-sabit davranış

374
01:19:43,880 --> 01:19:45,920
indi əhəmiyyətli dərəcədə fərqlidir.

375
01:19:46,080 --> 01:19:51,880
Ən təəccüblü şeylərdən biri də budur
bu yanğınların səsinin dəyişməsi.

376
01:19:52,040 --> 01:19:55,800
Fərqli səslənirlər, uğuldayırlar.
Fərqli səsdir.

377
01:19:55,960 --> 01:19:57,600
Tamamilə fərqli.

378
01:19:58,440 --> 01:20:00,120
Həm də bəzən...

379
01:20:01,720 --> 01:20:05,320
Siz onlara heyvan deyirsiniz?

380
01:20:05,520 --> 01:20:11,320
Doğru. Bəzi yanğınların davranışı
yanan bir heyvan kimidir.

381
01:20:11,520 --> 01:20:14,160
- Onların səsi fərqlidir.
- Necə səslənirlər?

382
01:20:14,800 --> 01:20:16,760
Bu uğultu, səs deyil.

383
01:20:17,640 --> 01:20:19,720
Onların səsi nəriltidir.

384
01:20:19,920 --> 01:20:23,600
- Heç qorxdunuzmu?
-Əlbəttə. Çox.

385
01:20:23,760 --> 01:20:28,760
40 metrlik alovlar sizə doğru gəlir
necə qorxmaya bilərdin?

386
01:23:02,800 --> 01:23:07,400
Sənə ciddi görün deyəndə,
onda jurnal modelinə oxşayırsan, hə?

387
01:23:07,720 --> 01:23:13,280
Və sərin, tamam? Və sonra
Sənə deyirəm ki, mənə bax və gülümsə, tamam?

388
01:23:13,480 --> 01:23:18,280
Sonra birində iki şəkil alırıq. bir
model kimi və təbəssümlü biri kimi, dostum.

389
01:23:18,480 --> 01:23:21,680
-Düzdür.
-Bu mənim sizi aldatmaq üsulumdur.

390
01:23:22,120 --> 01:23:25,360
-Amma hey, sonra alarsan.
-Bəli.

391
01:23:25,560 --> 01:23:31,720
İndi cilovu gedəcəkmiş kimi tutun...
Amma tərpənmə, hə?

392
01:23:32,120 --> 01:23:36,320
Bunun kimi super gözəl şəkillər alırıq,
cilovları tutmaq.

393
01:23:37,320 --> 01:23:40,560
-Sonra da onu əvvəlki kimi oxşayın.
-Burada?

394
01:23:40,720 --> 01:23:44,840
- Harada xoşuna gəlir?
-Rubio? Bura onun xoşuna gəlir.

395
01:23:45,040 --> 01:23:46,760
Boyunda?

396
01:23:52,200 --> 01:23:58,240
- Həm də burada...
-Və əvvəlki şəkillər...

397
01:23:58,440 --> 01:24:02,320
etmədiyim üçün onları yenidən götürməli oldum
şəkildə Rubionun dırnaqlarını alın.

398
01:24:02,520 --> 01:24:05,840
Almasam, məni öldürəcəksən
şəkildəki dırnaqları, elə deyilmi?

399
01:24:06,040 --> 01:24:10,960
Onunla kəsilmiş şəkillərim var
və sizin digər tam kadrlarınız, tamammı?

400
01:24:11,360 --> 01:24:16,040
İndi antenalara baxın,
əvvəlki kimi. bu qədər.

401
01:24:16,200 --> 01:24:21,560
Mənim belə gözəllərim var.
Antennaya baxın.

402
01:24:22,120 --> 01:24:26,880
-Günəş sizi narahat edir?
-Yox. Demək olar, amma yox...

403
01:24:32,840 --> 01:24:37,280
Yox, yox, getmə.
Orada qalın və o tərəfə baxın, tamam mı?

404
01:24:37,480 --> 01:24:41,000
Dönə bilərsən
və olduğun yerə qayıtsan?

405
01:24:41,640 --> 01:24:44,400
Mükəmməl idi, yaxşı adam?

406
01:24:46,400 --> 01:24:48,360
Qalxın.

407
01:24:53,960 --> 01:24:55,880
Bu super sərin görünür.

408
01:24:58,160 --> 01:25:02,440
Buyurun.
Lənət olsun, bu çox gözəldir, adam.

409
01:25:03,280 --> 01:25:07,920
Əla, Pedro. İndi o tərəfə baxın.




